Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 2, 424

› »
Flussgebiet des Axios
Veles, jetzt Mus. Skopje
Grabinschrift
Giebel-Stele mit Relief
Marmor
2./3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Ε̣ὐ̣φρόσυνος
1Euphrosynos
2ζ̣ῶν ἑαυτοῦ
2zu Lebzeiten für sich
3μ̣νίας χάριν
3der Erinnerung wegen
4κ̣ὲ θρεπταρίων.
4und die Ziehkinder.